Prevod od "te nikad" do Danski


Kako koristiti "te nikad" u rečenicama:

Proðeš kroz vrata, a oni te nikad ne èekaju sa smeškom dobrodošlice.
De sidder aldrig og venter på en med et venligt smil på læben.
Rekla sam da te nikad neæu ostaviti.
Jeg ville aldrig forlade dig. - Det skal du heller ikke.
Mislio sam da te nikad više neæu videti.
Jeg troede ikke, jeg nogensinde ville komme til at se dig igen.
Mislila sam da te nikad više neæu videti.
Jeg troede aldrig, jeg ville få dig at se igen.
Mislio sam da te nikad neæu videti.
Jeg troede aldrig, jeg ville se dig igen.
A bolest... i smrt... više te nikad ne bi mogle ni taæi.
Og sygdom... og død... ville aldrig kunne røre dig mere.
Obeæavam da te nikad neæu ostaviti.
Jeg lover, at jeg aldrig forlader dig.
Ne želim te nikad više vidjeti.
Jeg vil aldrig mere se dig.
Pa i da te nikad više ne vidim, želim bar živjeti blizu tebe.
Selvom jeg aldrig skal se dig mere, ønsker jeg i det mindste at leve nær dig.
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Gør denne ene ting for mig, så generer jeg dig ikke igen.
Sve što kažem je da te nikad ne bi iskoristila za to.
Men... Alt hvad jeg prøver at sige er, at hun ville aldrig bruge dig til det.
Slušaj, nisam te nikad nazvao debilom.
Hør, jeg har aldrig kaldt dig en røv.
Možda te nikad više ne vidim.
Jeg ser dig nok aldrig igen.
Kako to da te nikad nismo upoznali?
Hvordan kan det så være, vi aldrig har mødt dig?
I ništa te nikad ne smije sprijeèiti u tome.
For dig er det lægegerningen. Du er en helbreder.
Samo da znaš, ja te nikad ne bih dao Russellu.
Så du ved det, jeg ville aldrig have givet dig til Russell.
Voleo bih da te nikad nisam sreo.
Gid jeg aldrig havde mødt dig.
Batice, neæe te nikad pustiti unutra takvog obuèenog.
Du kommer ikke ind i det tøj.
Mislila sam da te nikad više neæu videti!
Jeg troede aldrig jeg skulle se dig igen!
Želim da te bacim na krevet i da te nikad ne ispustim.
Jeg vil smide dig tilbage i min seng for altid.
Rekao si da te nikad ne pitam o tvom poslu.
Du sagde, jeg aldrig måtte spørge til dit arbejde.
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Jeg kender dig godt nok, til aldrig at spørge hvorfor du gør det. Eller hvorfor du ønsker at gøre det alene.
Hej, da znaš da mislim da te nikad nisam videla kako pereš zube.
Jeg har vist aldrig set dig børste tænder før. - Jo da.
On te nikad ne bi dodirnuo!
Han ville ikke røre dig med en ildtang!
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Han fandt dig aldrig men hvis du tog fem sekunder til at læse så fandt han en måde at dræbe den onde heks.
Rekao je da te nikad nije video.
Han siger, han aldrig så dig.
Otac te nikad nije uèio kako da se braniš?
Min far havde ikke lære dig, hvordan man kan forsvare sig selv?
Voleo te je, ali kad je umirao, mislim da se oseæao kao da te nikad nije poznavao.
Han elskede dig men da han døde tror jeg, at han følte, at han ikke kendte dig helt.
Jer nikad nisi poèinila zloèin ili jer te nikad nisu uhvatili?
Fordi du aldrig har begået en forbrydelse, eller fordi du aldrig er blevet fanget?
Izluðivalo ga je što te nikad nije zvala Claire, nijednom.
Han blev vred over at hun aldrig kaldte dig Claire.
Volela bih da te nikad nisam srela!
Jeg ville ønske, jeg aldrig havde mødt dig!
Kad odemo sutra, možda te nikad više ne vidim.
Når vi tager afsked i morgen, vil jeg måske aldrig se dig igen.
Podseti me da te nikad ne naljutim.
Mind mig om at holde mig på din gode side.
Bili te nikad ne bi povredio tako da ni ja ne mogu.
Billy ville aldrig gøre dig fortræd, det kan jeg heller ikke.
Kako je vreme prolazilo, znao sam da si mrtva ili toliko dobro sakrivena da te nikad neæe naæi.
Som tiden gik, indså jeg, at du enten var død eller skjult, hvor han aldrig ville finde dig.
Imam loš predoseæaj, ako ne kreneš sa mnom, više te nikad neæu videti.
Jeg fornemmer, at kommer du ikke med mig vil jeg aldrig se dig igen.
Znaš da te nikad ne bih ostavio, Leti.
Jeg forlod dig aldrig. - Det ved jeg.
0.87232303619385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?